Arpheuilles est la forme plurielle d'une appellation du houx dérivée de la racine latine acrifoliu-. Elle se rencontre dans des noms de lieu de la France médiane :